Frith a six ans quand sa mère Hayley, professeure et traductrice de poésie chinoise, décide de plaquer sa carrière universitaire pour venir s’installer dans une cabane rustique au pied des montagnes du Vermont et s’inventer une vie libre et belle. Ce retour à la terre est rude, mais toutes deux subsistent grâce à la pommeraie qui flanque leur terrain et au sirop d’érable qu’elles produisent. Scolarisée à domicile, l’intrépide Frith s’imagine reine de leur paradis sauvage, ignorant tout des peines et des regrets qui ont poussé Hayley à se réfugier ici. Saison après saison, mère et fille vivent en autarcie, affrontant « le monde et ses déceptions main dans la main », jusqu’au jour où Rose, une artiste locale, frappe à leur porte et bouleverse leur existence.
Près de trente ans plus tard, Frith se remémore les jours heureux d’avant les tragédies et revisite sa relation fusionnelle avec Hayley à travers les sublimes poèmes qu’elle lui a légués.
 
L’auteur de La Rivière signe un roman tout en pudeur et délicatesse, nimbé d’une mélancolie tchékhovienne, sur les pertes de l’enfance, les amitiés indéfectibles et la force inébranlable de l’amour entre mère et fille.
  

Écoutez cet article  
 
***
 
« Il suffit de suspendre sa lecture et de fermer les yeux quelques instants pour s’immerger dans La Pommeraie magnifiée par Peter Heller […]. Cette quête intime, portée par les non-dits et une écriture rythmée de sensation révèle avec éclat ce que l’écrivain américain sait offrir de plus beau. » – Marie Jouvin, Lire Magazine Littéraire
 
« Je ne saurais dire combien j’ai aimé ce roman, qui s’épanouit encore en nous bien après que la lecture est terminée. Un roman qui devient un compagnon de route, comme cela arrive quelquefois. » – Flore Delain, En Lisant En Écrivant
 
« Peter Heller signe un très beau roman, entre gaieté et gravité, tenant aussi bien du conte plein de sagesse que de la chronique d’une enfance. » – Sophie Pujas, Transfuge
 
« Délice de délicatesse empli de nostalgie et d’amour mère-fille. Quelle beauté ! » – L’Avenir
 
« Peter Heller nous immisce cette fois au cœur d’un nœud de relations exclusivement féminines. […] l’écrivain américain dépeint avec une infinie délicatesse une chaîne d’amour inconditionnel entre ses trois personnages, chaîne qui résistera à toutes les épreuves. Et pour Peter Heller de se révéler aussi habile et captivant dans l’intime que dans le thriller. » – Geneviève Simon, Arts Libre
 
« De nombreuses scènes sont inoubliables dans ce livre, mais le plus magnifique de tout est cet amour qui lie la mère et la fille. » – Cécile Pivot, Femme Actuelle